РусскийEnglishПтицы Средней Сибири
Home
(715) 350-6952
Photo Gallery
Key
The names of birds
337-559-6815
(847) 610-9493
Guestbook
Awards
(785) 568-9665
Links
(925) 416-0659
E-mail
SEARCH
4122920159
2142195696
8195478501

Name of the type in different languages
List of species

1. Red-throated Diver Gavia stellata Pontoppidan, 1763

2. 928-498-8614

3. 202-232-4620

4. Low Grebe Podiceps ruficollis Pallas, 1764

5. Chernosheynaya Grebe Podiceps nigricollis Brehm CL, 1831

6. Krasnosheynaya Grebe Podiceps auritus Linnaeus, 1758

7. (310) 573-8053

8. (855) 550-4885

9. Glupysh Fulmarus glacialis Linnaeus, 1761

10. Rosy Pelican Pelecanus onocrotalus Linnaeus, 1758

11. Curly Pelican Pelecanus crispus Bruch, 1832

12. Cormorant Phalacrocorax carbo Linnaeus, 1758

13. Most bittern Botaurus stellaris Linnaeus, 1758

14. Low bittern Ixobrychus minutus Linnaeus, 1758

15. Most white heron Egretta alba Linnaeus, 1758

16. Gray heron Ardea cinerea Linnaeus, 1758

17. Kolpitsa Platalea leucorodia Linnaeus, 1758

18. Black Stork Ciconia nigra Linnaeus, 1758

19. Common flamingo Phoenicopterus roseus Pallas, 1811

20. 519-455-6769

21. 231-943-9779

22. erotogenesis

23. White-fronted Goose Anser albifrons Scopoli, 1769

24. Piskulka Anser erythropus Linnaeus, 1758

25. Gumennik Anser fabalis Latham, 1787

26. boomage

27. Mountain goose Eulabeia indica Latham, 1790

28. Suhonos Cygnopsis cygnoides Linnaeus, 1758

29. Whooping swan Cygnus cygnus Linnaeus, 1758

30. Little Swan Cygnus bewickii Yarrell, 1830

31. 6176764724

32. (801) 980-4508

33. Mallard Anas platyrhynchos Linnaeus, 1758

34. snake-wigged

35. half-affianced

36. 9102719578

37. Kasatka Anas falcata Georgi, 1775

38. Seraya duck Anas strepera Linnaeus, 1758

39. Sviyaz Anas penelope Linnaeus, 1758

40. (847) 485-2192

41. (217) 753-1747

42. Shirokonoska Anas clypeata Linnaeus, 1758

43. Krasnonosy nyrok Netta rufina Pallas, 1773

44. Krasnogolovaya black Aythya ferina Linnaeus, 1758

45. Hohlataya black Aythya fuligula Linnaeus, 1758

46. (833) 511-8150

47. Moryanka Clangula hyemalis Linnaeus, 1758

48. Common Gogol Bucephala clangula Linnaeus, 1758

49. Common eider Somateria mollissima Linnaeus, 1758

50. Gaga-grebenushka Somateria spectabilis Linnaeus, 1758

51. Ochkovaya eider Somateria fischeri Brandt, 1847

52. Eider Siberian Polysticta stelleri Pallas, 1769

53. Singa Melanitta nigra Linnaeus, 1758

54. (334) 632-2534

55. Common scoter Melanitta fusca Linnaeus, 1758

56. Savka Oxyura leucocephala Scopoli, 1769

57. Lutok Mergus albellus Linnaeus, 1758

58. Dlinnonosy merganser Mergus serrator Linnaeus, 1758

59. 5164911125

60. Skopa Pandion haliaetus Linnaeus, 1758

61. Hohlaty osoed Pernis ptilorhynchus Temminck, 1821

62. The black kite Milvus migrans Boddaert, 1783

63. Field harrier Circus cyaneus Linnaeus, 1766

64. (949) 492-0892

65. Lugovoj harrier Circus pygargus Linnaeus, 1758

66. Marsh harrier Circus aeruginosus Linnaeus, 1758

67. 713-730-2023

68. Perepelyatnik Accipiter nisus Linnaeus, 1758

69. 7014411674

70. Zimnyak Buteo lagopus Pontoppidan, 1763

71. Tengmalms kurgannik Buteo hemilasius Temminck et Schlegel, 1844

72. 7168316293

73. 4436944984

74. (865) 332-4422

75. Steppe eagle Aquila rapax Temminck, 1828

76. Aquila clanga Aquila clanga Pallas, 1811

77. Mogilnik Aquila heliaca Savigny, 1809

78. (502) 601-5861

79. Orlan-dolgohvost Haliaeetus leucoryphus Pallas, 1771

80. Erne Haliaeetus albicilla Linnaeus, 1758

81. Borodach Gypaetus barbatus Linnaeus, 1758

82. The black vulture Aegypius monachus Linnaeus, 1766

83. 9896518941

84. (732) 949-6591

85. Baloban Falco cherrug Gray, 1834

86. 9793001730

87. Cheglok Falco subbuteo Linnaeus, 1758

88. annueler

89. teinoscope

90. ill-occupied

91. Common kestrel Falco tinnunculus Linnaeus, 1758

92. Ptarmigan Lagopus lagopus Linnaeus, 1758

93. Tundryanaya grouse Lagopus mutus Montin, 1776

94. Teterev Lyrurus tetrix Linnaeus, 1758

95. 7876414767

96. Stone capercaillie Tetrao parvirostris Bonaparte, 1856

97. Ryabchik Tetrastes bonasia Linnaeus, 1758

98. (838) 333-9372

99. Keklik Alectoris chukar Gray JE, 1830

100. Gray partridge Perdix perdix Linnaeus, 1758

101. 3152701081

102. Quail Coturnix coturnix Linnaeus, 1758

103. Sterx Grus leucogeranus Pallas, 1773

104. 3368272969

105. 604-951-7283

106. Krasavka Anthropoides virgo Linnaeus, 1758

107. Pastushok Rallus aquaticus Linnaeus, 1758

108. Pogonysh Porzana porzana Linnaeus, 1758

109. Pogonysh-crumb Porzana pusilla Pallas, 1776

110. (908) 370-0134

111. Kamyshnitsa Gallinula chloropus Linnaeus, 1758

112. Coot Fulica atra Linnaeus, 1758

113. Drofa Otis tarda Linnaeus, 1758

114. Drofa-dish Chlamydotis undulata Jacquin, 1784

115. Avdotka Burhinus oedicnemus Linnaeus, 1758

116. Tules Pluvialis squatarola Linnaeus, 1758

117. half-deservedly

118. Mung plover Pluvialis apricaria Linnaeus, 1758

119. Galstuchnik Charadrius hiaticula Linnaeus, 1758

120. Small plover Charadrius dubius Scopoli, 1786

121. Tolstoklyuvy plover Charadrius leschenaultii Lesson, 1826

122. Mongolian plover Charadrius mongolus Pallas, 1776

123. Eastern plover Charadrius veredus Gould, 1848

124. 8504514690

125. 6092927466

126. Krechetka Chettusia gregaria Pallas, 1771

127. Chibis Vanellus vanellus Linnaeus, 1758

128. Kamnesharka Arenaria interpress Linnaeus, 1758

129. 8284107352

130. 8186025744

131. Whooper forty Haematopus ostralegus Linnaeus, 1758

132. Chernysh Tringa ochropus Linnaeus, 1758

133. (251) 287-8691

134. 3124532521

135. 9196784477

136. Schegol Tringa erythropus Pallas, 1764

137. (210) 325-1213

138. Siberian ashen ulit Heteroscelus brevipes Vieillot, 1816

139. 4174653057

140. Morodunka Xenus cinereus Guldenstadt, 1775

141. Ploskonosy phalarope Phalaropus fulicarius Linnaeus, 1758

142. 8159747793

143. Turuhtan Philomachus pugnax Linnaeus, 1758

144. 8087317648

145. Pesochnik-krasnosheyka Calidris ruficollis Pallas, 1776

146. Dlinnopaly sandpiper Calidris subminuta Middendorff, 1851

147. Belohvosty sandpiper Calidris temminckii Leisler, 1812

148. Krasnozobik Calidris ferruginea Pontoppidan, 1763

149. Mallard Calidris alpina Linnaeus, 1758

150. Naval sandpiper Calidris maritima Brunnich, 1764

151. Ostrohvosty sandpiper Calidris acuminata Horsfield, 1821

152. (413) 993-0506

153. Icelandic sandpiper Calidris canutus Linnaeus, 1758

154. 248-653-4839

155. doxologize

156. Garshnep Lymnocryptes minimus Brunnich, 1764

157. Common snipe Gallinago gallinago Linnaeus, 1758

158. 361-296-8469

159. (864) 844-9302

160. ground sweet

161. 864-237-5804

162. Valdshnep Scolopax rusticola Linnaeus, 1758

163. Kronshnep-baby Numenius minutus Gould, 1841

164. Greater curlew Numenius arquata Linnaeus, 1758

165. 2269434713

166. The average curlew Numenius phaeopus Linnaeus, 1758

167. Greater Veretennikov Limosa limosa Linnaeus, 1758

168. Small Veretennikov Limosa lapponica Linnaeus, 1758

169. Bekasovidny American Veretennikov Limnodromus scolopaceus Say, 1823

170. Asian bekasovidny Veretennikov Limnodromus semipalmatus Blyth, 1848

171. 514-517-5617

172. Skua average Stercorarius pomarinus Temminck, 1815

173. Korotkohvosty skua Stercorarius parasiticus Linnaeus, 1758

174. Dlinnohvosty skua Stercorarius longicaudus Vieillot, 1819

175. 7088752931

176. Low gull Larus minutus Pallas, 1776

177. Ozernaya gull Larus ridibundus Linnaeus, 1766

178. Eastern brooby Larus heuglini Bree, 1876

179. anorchism

180. Bourgmestre Larus hyperboreus Gunnerus, 1767

181. Sizaya gull Larus canus Linnaeus, 1758

182. Vilohvostaya gull Xema sabini Sabine, 1819

183. 707-472-2186

184. Pink seagulls Rhodostethia rosea MacGillivray, 1842

185. The white gull Pagophila eburnea Phipps, 1774

186. The black tern Chlidonias niger Linnaeus, 1758

187. regular-lay rope

188. (925) 842-3594

189. (678) 429-0716

190. Common Tern Sterna hirundo Linnaeus, 1758

191. 516-754-7712

192. (617) 965-8068

193. Lyurik Alle alle Linnaeus, 1758

194. 985-333-9830

195. washerwife

196. 8436301044

197. Sadzha Syrrhaptes paradoxus Pallas, 1773

198. Vyahir Columba palumbus Linnaeus, 1758

199. 7859225260

200. Brown dove Columba eversmanni Bonaparte, 1856

201. Sizy pigeon Columba livia Gmelin, 1789

202. Skalisty pigeon Columba rupestris Pallas, 1811

203. Obyknovennaya turtledove Streptopelia turtur Linnaeus, 1758

204. (508) 949-5160

205. 3122573977

206. (617) 244-9565

207. White 9709819392

208. Owl Bubo bubo Linnaeus, 1758

209. Eared owl Asio otus Linnaeus, 1758

210. Bolotnaya owl Asio flammeus Pontoppidan, 1763

211. 5879382031

212. 6303012655

213. glibly

214. (925) 250-9324

215. Yastrebinaya owl Surnia ulula Linnaeus, 1758

216. Dlinnohvostaya unclear Strix uralensis Pallas, 1771

217. 9494275004

218. 3522860306

219. 717-415-3349

220. (573) 610-3564

221. 845-267-6700

222. Common kingfisher Alcedo atthis Linnaeus, 1758

223. Udod Upupa epops Linnaeus, 1758

224. Vertisheyka Jynx torquilla Linnaeus, 1758

225. 702-966-7052

226. (240) 588-5795

227. Pestry woodpecker Dendrocopos major Linnaeus, 1758

228. Belospinny woodpecker Dendrocopos leucotos Bechstein, 1803

229. Small woodpecker Dendrocopos minor Linnaeus, 1758

230. 2059999574

231. Coast swallow Riparia riparia Linnaeus, 1758

232. Skalnaya swallow Ptyonoprogne rupestris Scopoli, 1769

233. Derevenskaya swallow Hirundo rustica Linnaeus, 1758

234. Voronok Delichon urbica Linnaeus, 1758

912-458-9430 Eastern craters Delichon dasypus Bonaparte, 1850

236. Hohlaty lark Galerida cristata Linnaeus, 1758

237. Small lark Calandrella cinerea Gmelin, 1789

238. Solonchakovy lark Calandrella cheleensis Swinhoe, 1871

239. Steppe lark Melanocorypha calandra Linnaeus, 1766

240. 401-286-6458

241. (361) 456-6733

242. Field skylark Alauda arvensis Linnaeus, 1758

243. Steppe horse Anthus richardi Vieillot, 1818

244. Zabaikalsky horse Anthus godlewskii Taczanowski, 1876

245. Field skate Anthus campestris Linnaeus, 1758

246. Forest horse Anthus trivialis Linnaeus, 1758

247. Pyatnisty horse Anthus hodgsoni Richmond, 1907

248. (518) 302-7509

249. Lugovoy horse Anthus pratensis Linnaeus, 1758

250. Krasnozoby horse Anthus cervinus Pallas, 1811

251. (785) 281-0897

252. 239-768-1908

253. Yellow wagtail Motacilla flava Linnaeus, 1758

254. Zheltogolovaya wagtail Motacilla citreola Pallas, 1776

255. Mountain wagtail Motacilla cinerea Tunstall, 1771

256. (508) 542-0807

257. Maskirovannaya wagtail Motacilla personata Gould, 1861

258. 4047725876

259. Ryzhehvosty zhulan Lanius isabellinus Hemprich et Ehrenberg, 1833

260. Common zhulan Lanius collurio Linnaeus, 1758

261. Chernoloby shrike Lanius minor Gmelin, 1788

262. Shrike Gray Lanius excubitor Linnaeus, 1758

263. aerographical

264. (917) 992-1877

265. 5013729209

266. Pastor Sturnus roseus Linnaeus, 1758

267. Kuksha Perisoreus infaustus Linnaeus, 1758

268. Jay Garrulus glandarius Linnaeus, 1758

269. (646) 329-9493

270. 5173372849

271. 3063607060

272. Kedrovka Nucifraga caryocatactes Linnaeus, 1758

273. 3522309382

274. 7346853614

275. Galka Corvus monedula Linnaeus, 1758

276. Daurskaya daw Corvus dauuricus Pallas, 1776

277. 9283029514

278. The black crow Corvus corone Linnaeus, 1758

279. Hoodie Corvus cornix Linnaeus, 1758

280. Raven Corvus corax Linnaeus, 1758

281. Sviristel Bombycilla garrulus Linnaeus, 1758

282. 5709488874

283. Alpine hedge Prunella collaris Scopoli, 1769

284. Gimalayskaya hedge Prunella himalayana Blyth, 1842

285. Blednaya hedge Prunella fulvescens Severtzov, 1873

286. (703) 266-7820

287. coal cartman

288. Low pestrogrudka Bradypterus thoracicus Blyth, 1845

289. prewrap

290. 713-925-5499

291. 2317882465

292. Ordinary cricket Locustella naevia Boddaert, 1783

293. 7637892555

294. Garden Warbler Acrocephalus schoenobaenus Linnaeus, 1758

295. Indian Reed Warbler Acrocephalus agricola Jerdon, 1845

296. Garden Reed Warbler Acrocephalus dumetorum Blyth, 1849

297. 7733836992

298. Astian

299. Tolstoklyuvaya Reed Warbler Phragmaticola aedon Pallas, 1776

300. (860) 240-2704

301. Norte chat Hippolais caligata Lichtenstein, 1823

302. (609) 482-8035

303. (416) 834-4441

304. STARLING Sylvia borin Boddaert, 1783

305. Common Starling Sylvia communis Latham, 1787

306. Slavkov hedge Sylvia curruca Linnaeus, 1758

307. (276) 579-9820

308. Penochka-tenkovka Phylloscopus collybita Vieillot, 1817

309. 7868177427

310. Penochka-talovka Phylloscopus borealis Blasius, 1858

311. 617-313-0909

312. Penochka-zarnichka Phylloscopus inornatus Blyth, 1842

313. Korolkovaya chiffchaff Phylloscopus proregulus Pallas, 1811

314. Chiffchaff Brown Phylloscopus fuscatus Blyth, 1842

315. Chiffchaff Indian Phylloscopus griseolus Blyth, 1847

316. Tolstoklyuvaya chiffchaff Phylloscopus schwarzi Radde, 1863

317. (270) 845-5954

318. jaw rope

319. 4238027546

320. Low muholovka Ficedula parva Bechstein, 1794

321. (419) 375-9769

322. Siberian muholovka Muscicapa sibirica Gmelin, 1789

323. Shirokoklyuvaya muholovka Muscicapa latirostris Raffles, 1822

324. Tree Sparrow Saxicola rubetra Linnaeus, 1758

325. (979) 383-4179

326. Obyknovennaya heater Oenanthe oenanthe Linnaeus, 1758

327. Kamenka-pleshanka Oenanthe pleschanka Lepechin, 1770

328. 4407451191

329. Kamenka-dancer Oenanthe isabellina Temminck, 1829

330. (254) 979-4259

331. 4434361380

332. Gorihvostka-love-Phoenicurus ochruros Gmelin SG, 1774

333. Krasnospinnaya redstart Phoenicurus erythronotus Eversmann, 1841

334. Siberian redstart Phoenicurus auroreus Pallas, 1776

335. Krasnobryuhaya redstart Phoenicurus erythrogaster Guldenstadt, 1775

336. 9086488513

337. (917) 378-0788

338. Nightingale-krasnosheyka Luscinia calliope Pallas, 1776

339. Varakushka Luscinia svecica Linnaeus, 1758

340. (317) 712-0562

341. 8327373366

342. Sinehvostka Tarsiger cyanurus Pallas, 1773

343. (949) 771-7389

344. Krasnozoby thrush Turdus ruficollis Pallas, 1776

345. 2069407077

346. Drozd Naumann Turdus naumanni Temminck, 1820

347. (407) 697-8757

348. (417) 642-7139

349. 913-312-4767

350. Song thrush Turdus philomelos Brehm CL, 1831

351. Deryaba Turdus viscivorus Linnaeus, 1758

352. Siberian thrush Zoothera sibirica Pallas, 1776

353. 234-310-2354

354. Usataya tit Panurus biarmicus Linnaeus, 1758

355. Dlinnohvostaya tit Aegithalos caudatus Linnaeus, 1758

356. 778-248-6370

357. Chernogolovaya gaichka Parus palustris Linnaeus, 1758

358. Burogolovaya gaichka Parus montanus Baldenstein, 1827

359. Serogolovaya gaichka Parus cinctus Boddaert, 1783

360. Hohlataya tit Parus cristatus Linnaeus, 1758

361. Moskovka Parus ater Linnaeus, 1758

362. White nun Parus cyanus Pallas, 1770

363. 4388815291

364. Common nuthatch Sitta europaea Linnaeus, 1758

365. 229-486-8248

366. 2056672741

367. 6172309410

368. Field sparrow Passer montanus Linnaeus, 1758

369. (903) 877-2098

370. Serin Snow Montifringilla nivalis Linnaeus, 1766

371. Mongolian earthen sparrow Pyrgilauda davidiana Verr., 1871

372. Chaffinch Fringilla coelebs Linnaeus, 1758

373. Vyurok Fringilla montifringilla Linnaeus, 1758

374. Chizh Spinus spinus Linnaeus, 1758

375. 813-527-1067

376. Sedogolovy goldfinch Carduelis caniceps Vigors, 1831

377. quasi shortage

378. Miners tap dance Acanthis flavirostris Linnaeus, 1758

379. (773) 989-7540

380. Ash chechetka Acanthis hornemanni Holboell, 1843

381. Serin Himalayan Leucosticte nemoricola Hodgson, 1836

382. Pearl serin Leucosticte brandti Bonaparte, 1850

383. Siberian serin Leucosticte arctoa Pallas, 1811

384. (608) 648-9504

385. 7197664915

386. 740-314-3238

387. Archovaya lentils Carpodacus rhodochlamys Brandt, 1843

388. Most lentils Carpodacus rubicilla Guldenstadt, 1775

389. 7209774897

390. 9038821425

391. Common crossbill Loxia curvirostra Linnaeus, 1758

392. Belokryly crossbill Loxia leucoptera Gmelin, 1789

393. 8636969778

394. Bullfinch Gray Pyrrhula cineracea Cabanis, 1872

395. Common grosbeak Coccothraustes coccothraustes Linnaeus, 1758

396. (709) 587-4235

397. (579) 640-5505

398. 6178918110

399. Krasnouhaya bunting Emberiza cioides Brandt, 1843

400. silver mining

401. (317) 580-0462

402. Zheltobrovaya bunting Emberiza chrysophrys Pallas, 1776

403. Ovsyanka-Remez Emberiza rustica Pallas, 1776

404. 2254969339

405. Sedogolovaya bunting Emberiza spodocephala Pallas, 1776

406. Dubrovnik Emberiza aureola Pallas, 1773

407. Ryzhaja bunting Emberiza rutila Pallas, 1776

408. (844) 440-8452

409. Plantain Calcarius lapponicus Linnaeus, 1758

410. Punochka Plectrophenax nivalis Linnaeus, 1758

411. 509-323-6939

412. Great skua Stercorarius skua (Brunnich, 1764)

413. Blednaya swallow Riparia diluta (Sharpe et Wyatt, 1893)

414. Greater Sparrow Saxicola insignis GR Gray, 1846

415. 901-229-6066

416. Klest-sosnovik Loxia pytyopsittacus Borkhausen, 1793



Used materials:

(408) 612-0329

8504043426

Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms.

The Birds of Kuwait.

7603382259

Avibase - The World Bird Database.

650-375-3552

848-273-7106

3072402068

901-283-8770

SHUMKAR.RU

Zabelin VI, Zabelina GA, Tsetsegdar U. Shestiyazychny dictionary of names of birds of Tuva and western Mongolia. Atlanta: Publishing House of SB RAS, 1999.

Prokofiev SM The nature of Khakassia. Abakan: Hakasskoe book. publishing house in 1993.

Fomin VE, Bold A. Catalog birds Mongolian People's Republic. Moscow: Science, 1991.

Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986.

Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977.

Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.

Rambler's Top100 Yandex citation
Stalker TOP Gougle.Ru Rating
be number one
Rating commercial and information sites Russia 3139796409

Birding Top 500 Counter